※募集終了しました※JOB011374 校正・編集/金融や市場分析に関するWebレポートの文字校正&編集リライト/専門知識必須ではありません/在宅

※募集終了しました※JOB011374 校正・編集/金融や市場分析に関するWebレポートの文字校正&編集リライト/専門知識必須ではありません/在宅

※当求人の募集は終了しました。
非公開求人で同様の求人がある可能性がありますので、ご興味がある方はぜひご登録をご検討ください。
(新規の求人は、ご登録済みの方に優先的にご案内をさせていただいています)

オンライン仮登録はこちら

おすすめポイント

●在宅で出来る文字校正・リライト業務!
●月に数本など、頻繁にお願いできる可能性もあります!
●プラスでWEBページに掲載するダイジェスト版ライティングも!

業務概要

■求人職種
【業務委託・スポット】金融や市場分析に関するWebレポートの文字校正&編集リライト/専門知識必須ではありません/在宅

■フィー
●校正リライト:1文字1円程度~(ページ数による)
24ページであれば 5万前後(@2円前後)
72ページであれば 13万前後(@1.8円前後)

●ダイジェスト版書き起こし:別途フィー28,000円程度(1500字前後の場合)

※納品月末締め、翌翌月15日支払い
※源泉徴収・振込手数料天引き

■仕事内容
監査法人が発行しているレポート(自社サイトなど、Web上にアップされるものが中心です)の文字校正業務です。
在宅でご対応いただけます。
ボリュームは冊子によってさまざまで、12P~100P以上のものもあります。

<仕様>
元々英語で作られた原稿があり、クライアントが翻訳会社を通じて同意の日本語データにしているのですが、
まわりくどい言い方になっていたり、おかしな表現になっていたりすることがあります。
そこで、
・一般的に日本語としておかしくないよう確認いただく
 (てにをは・捻じれ・適度な区切りなど。時によっては原文(英語)と照らし合わせて確認いただく)
・クライアントの表記ルールに則っているか確認いただく
・適宜、わかりやすく編集リライトいただく
といったことをお願いします。
支給データ・提出物ともに「Wordデータ」となりますす。提出時は”校正モード”で対応し提出します。

※IR・監査・経済レポートなどが中心で、専門用語が満載の金融系レポートですので、専門的な単語への知見がないと、調べながら読み解くこととなり、大変時間がかかります。そのため近しい業界の知見・実績が有る方向けのお仕事です。
※専門レポートとなる関係上、レギュレーションに沿ってチェック・修正の対応を頂く必要があります。
 文字校に関しては、表記のレギュレーション統一やゆれをなくす作業を正確に出来ることが必須。細やかな対応が得意な方向けの業務です。

スケジュール感としては、72P(72,000文字)程度の冊子で入稿から5営業日程度で提出します。
きちんと対応いただければ、修正はほぼありません。

※双方問題なければ、不定期でリピート依頼となる可能性大。

【さらに、プラスアルファのご依頼として・・・】
校正リライト業務だけでなく、完成したレポートの内容を
WEB版として1,500文字程度にダイジェスト版を書き起こせる方であれば、そちらの業務も合わせてお願いします。

応募資格

■必須
・校正・編集・リライトに関する経験3年以上
・Word/校正モードでの校正・リライトに対応できる方(Win想定となります。)

各種要件

■契約形態
業務委託/請負

■勤務地
在宅

■期間
即日~3ヶ月以内

■募集人数
1名

応募方法

ご応募・ご質問などについては、下記までお願いします。
——
CA部 業務委託担当 高田(タカタ)
Mail:os_entry@y-create.co.jp
※求人の応募の際は、必ず「JOB」の番号をご記載ください。
 「JOB」の番号は、タイトルに記載されています。
——

■応募時のお願い
まずはご経験・実績をもとにご案内の可否を判断しますので、下記を添付で送付ください。

・実績が分かる「ポートフォリオ(作品集)」
・補足として業務内容(業務範囲・クライアントなど)がわかるもの
(メール内の文章や、ポートフォリオ内に記載でも構いません)
・履歴書
・職務経歴書

なお、弊社人材サービスにご登録をされていて、直近1年以内に職務経歴の更新をされている方は、「履歴書」「職務経歴書」のご提出は不要です。

★★ポートフォリオについての注意点★★
・PDF送付の際、3MBを超える場合にはをストレージサービスを使用してください。
(宅ファイル、firestorageなど)
・ポートフォリオをクライアントに閲覧・お渡しするケースがあります。
ユウクリ以外では閲覧不可の場合や、閲覧はOKだがお渡しがNGの場合などはその旨をお知らせください。
・個人情報保護の必要性から、作品内には個人情報の記載はお避けください。

★★個人情報について★★
・個人情報保護の観点より、添付ファイルにはパスワードを設定してください。
・個人情報の取り扱いについては、下記URLをご確認ください。
http://www.y-create.co.jp/company/privacy.html
・登録情報などの個人情報削除時は、各書類/データのお返しはいたしません。弊社サイドで破棄させていただきます。
・上記に同意いただいたうえで情報を送付くださいますようお願いいたします。

————————————————————–

【お問い合わせ】
株式会社ユウクリ
CA部 業務委託担当 高田(タカタ)
Mail:os_entry@y-create.co.jp
TEL:03-6712-7991

★外注クリエイター募集の概要、他の求人等はコチラ★